В румынской культуре многое кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть своя Баба Яга, которую зовут Мума Пэдурий, свои колдуны — соломонары. И жар-птицы — пасэрэ маястры. В ней бог и дьявол создавали землю сообща. А знаменитейший граф Дракула совсем не похож на аристократического кровопийцу — это собирательный образ.
Отправляемся в мир удивительных историй и сказаний — вместе с переводчиком, исследовательницей мифологии разных народов и автором книги «Румынские мифы» Наталией Осояну.
Румынские мифы
О колдунах и удивительных существах, населявших древнюю Дакию
Румынская мифология — пример «Американских богов» в реальной истории. Территория современной Румынии находилась на перекрестке культур, где сменились как минимум три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская.
Румынская культура испытывала на себе влияние соседей, в том числе славянской культуры. Это сделало ее мифологию удивительно многослойной и интересной для исследования.
Зачем изучать Румынские мифы?
Интересное
Посмотреть программу
И это еще один шаг к познанию себя, своей самобытности и уникальности в зеркале другой культуры.
Изучая румынские мифы, мы увидим, как знакомые нам мотивы, так и уникальные, подчеркивающие их самобытность.
Во что верили предки современных румын и почему в этой теме так много парадоксов
Как в разные исторические периоды воспринимали магию и колдовство на территории румынских княжеств (спойлер: по-разному)
От инициации до охоты на ведьм — какой была жизнь румынских колдунов, знахарей и ворожей
Как в народной мифологии и фольклоре отражены образы птиц, зверей, растений и деревьев и какие легенды и сказки о них рассказывают
Отражение в румынском фольклоре мифических и сказочных сюжетов и мотивов: например, миф о героях-близнецах и о драконоборце
Как румынские сказки перекликаются со сказками и легендами других народов
Что вы узнаете?
Наталия Осояну — Профессиональная переводчица, писательница, увлеченно исследующая мифологию разных народов. Автор книги «Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы» (МИФ, 2022), вошедшей в лонг-лист премии «Просветитель», а также книги о мифах, связанных со стихией воды и морем (готовится к изданию).
Эксперт
Если вы читали «Румынские мифы», все равно приходите: лекторий не повторяет, а дополняет книгу
Цикл лекций углубляет и расширяет темы, которые затронуты в книге. Будет интересно — и тем, кто впервые соприкасается с темой, и тем, кто уже что-то читал.
Вебинары во многом основаны на литературе, которая не переводилась с румынского на другие языки. Так что слушатели смогут почерпнуть информацию, которую сложно найти в других источниках.
Что вы вынесете из лектория?
Избавитесь от стереотипов. Например, узнаете, что реальный Дракула не пил кровь. Да и румынские вампиры пили не кровь, а ману — волшебную силу, что совсем не так эффектно, зато куда более результативно
Услышите информацию, которая редко где встречается. К примеру, о том, практиковали ли охоту на ведьм в средневековых румынских княжествах. Об этом редко пишут даже в Румынии, не говоря уже о других странах
Расширите кругозор. Ощутите всю замысловатую красоту и самобытность румынской мифологии. И откроете для себя удивительный мир волшебных персонажей и магических ритуалов
Программа
Записи. Сертификат
Лекция 1. Предтечи современных румын: в каких богов верили жители древней Дакии
1. Фракийцы, геты, даки. Краткая историческая справка о событиях и персоналиях 2. Подлежит ли восстановлению дакийский пантеон? 3. Раб, пророк, правитель, бог? Что мы знаем о загадочном Залмоксисе 4. Во что еще верили в Дакии: культ солнца, культ всадников, поклонение волкам
Лекция 2. Магия и колдовство в румынском фольклоре и народной мифологии
1. Источник колдовской силы (мана): виды, ритуалы и оккультные практики 2. Колдуны и ворожеи: как учились, чем занимались и какую роль играли в обществе 3. Соломонар: чернокнижник из Школы Дьявола или нечто большее 4. Охота на ведьм в румынских княжествах
Лекция 3. Мифические и волшебные животные и растения
1. Мифические деревья и их роль в мироздании: ель, белый клен, яблоня 2. Колдовские растения: базилик, бузина, разрыв-трава 3. Птицы в румынских легендах и сказках: жаворонок, соловей, ласточка 4. Животные в румынских легендах и сказках: кошка, собака, лягушка
Лекция 4. Мотивы и архетипы в румынских мифах, легендах и сказках
1. Румынские сказки: кто и как их исследовал и что из этого получилось 2. Битва героя с драконом, дева в беде, герои-близнецы и другие известные мотивы, отраженные в румынском фольклоре 3. Сказка — ложь, да в ней намёк: что скрывается за символизмом некоторых румынских сказок 4. Культурные параллели: заимствования и совпадения в румынских сказках и сказках других народов 5. «Народная литература»: какие книги, истории и сюжеты веками пользовались популярностью у самых широких читательских кругов нынешней Румынии
Мы уверены в качестве образовательных продуктов, которые делаем. Но если в течение недели с даты покупки вы поймете, что лекторий не подходит вам по каким-то причинам, оформим возврат. Подробнее — в оферте.
Да, вы можете приобрести курсы в рассрочку в Тинькофф Банк. Выберите курс, заполните форму и нажмите «Записаться». Вам будут предложены варианты оплаты, в том числе рассрочка на 4, 6, 10 и 12 месяцев — без первоначального взноса
Да, конечно. Есть оферта, где прописаны права и обязанности сторон, а также юридические аспекты покупки курса и процесса обучения.
Кроме того, есть лицензия на осуществление образовательной деятельности — и ученики могут получить налоговый вычет в размере 13%.