Просто Рикка. И точка

Майкен Нулюнд — новое имя в норвежской детской литературе. Она работает библиотекарем в небольшом городе, пишет стихи. Серия книг о девочке Рикке — ее дебют в детской литературе. Но дебют очень удачный, истории о Рикке пришлись по душе читателям в Норвегии, надеюсь, так же будет и в России. Это простые, честные, занимательные и хорошо написанные книги о проблемах обычной и, в целом, благополучной жизни. Главную героиню, Рикку, легко полюбить и включиться в ее переживания. А они буквально раздирают Рикку, потому что любимая подружка, с которой они всегда не разлей вода и все делают вместе, влюбилась! А Рикке совершенно не до того, ее жизнь и так устроена крайне неудобно: родители в разводе, и Рикке на выходные, когда как раз происходят все праздники, интриги и дни рождения, приходится все время ездить к папе. А там его новая жена и новая дочка. А тут у Рикки очень милый, но отчим и брат с сестрой. Казалось бы, большая семья, однако бедная Рикка чувствует себя не совсем дома и там, и тут. Постепенно жизнь расставляет все по местам, хотя от Рикки это требует мужества. В общем, это такая книга, где ребенку легко поставить на место героя: где-то читатель посмеется, а где-то посочувствует Рикке или восхитится ей. Как переводчик, очень советую вашим детям эту книжку, она им понравится!