Книги
Курсы
Бизнесу
Издательство
Блоги
Перевод
Оригинал

Фарфоровая комната

Семейная драма от одного из лучших молодых британских романистов
Бумажная
–33%
895 ₽
600 ₽
Электронная
–20%
449 ₽
359 ₽
Серия книги
How to love your daughter
Японский детектив о человеке, который жил под чужим именем
700 ₽
1 095 ₽
Грандиозная история о стареющем континенте и трагической любви
Входит в список 100 лучших романов всех времен от Modern Library
О смелости трех девушек, которые не побоялись в корне изменить свою жизнь
450 ₽
1 030 ₽
Изящный и искусно написанный роман о поисках дома и надежде на лучшее будущее
876 ₽
1 095 ₽

О книге

Семейная драма от одного из лучших молодых британских романистов
Лонг-лист Букеровской премии 2021 года
Цена свободы и судьба женщины
Семейная драма от одного из лучших молодых британских романистов
Лонг-лист Букеровской премии 2021 года
Цена свободы и судьба женщины

Начало XX века, Пенджаб. Пятнадцатилетняя Мехар с назваными сестрами Гурлин и Харбанс выданы замуж на одной церемонии. Теперь они прячутся от посторонних глаз в скромной фарфоровой комнате, расположенной в стороне от дома. Следуя традиции, жены должны оставаться в тени. Забыть про личное пространство, работать, не задавая лишних вопросов, почитать властную свекровь больше матери, а прихоти старших — больше своих желаний. Девушки даже не знают, какой из трех братьев достался каждой из них в мужья. Только родив сына, надеются они однажды обрести голос.

Много лет спустя молодой человек, выросший в маленьком английском городе, приезжает в Индию. Как избалованный гость, он с осторожностью осматривает места, где жили его предки. В заброшенной родовой усадьбе все кажется ему странным и чуждым... Кроме запертой на засов фарфоровой комнаты. В ней он откроет сокровенную историю, сложенную из строгих предписаний и прямых запретов, смелой любви и попыток изменить старый мир.

Для кого эта книга

Для поклонников сильных и эмоциональных романов.

Для читателей романов «10 минут 38 секунд в этом странном мире» Элиф Шафак, «Тысячи сияющих солнц» Халеда Хоссейни, «Прислуги» Кэтрин Стокетт и «Неба цвета надежды» Амита Траси.

Для тех, кто любит книги с выраженным экзотическим восточным колоритом.

Для тех, кто не пропускает грандиозные книги, получающие престижные литературные премии.

Фишки книги

Лонг-лист Букеровской премии 2021 года, при этом сюжет и исполнение цепляют значительно больше, чем номинация на Букер.

Книга года по версии журналов Time, Daily Telegraph и Guardian.

Шорт-лист премии Rathbones Folio Prize 2022.

Лонг-лист премии Ondaatje в 2022 году.

Бесплатные главы

Серия
How to love your daughter
Японский детектив о человеке, который жил под чужим именем
700 ₽
1 095 ₽
Грандиозная история о стареющем континенте и трагической любви
Входит в список 100 лучших романов всех времен от Modern Library
О смелости трех девушек, которые не побоялись в корне изменить свою жизнь
450 ₽
1 030 ₽
Изящный и искусно написанный роман о поисках дома и надежде на лучшее будущее
876 ₽
1 095 ₽
Рассылка
Картинка блока подписки на рассылку
Оставьте почту, чтобы узнать о выходе книг и скидках

Цитаты из книги

Ночной гость

Не настолько послушна пятнадцатилетняя Мехар, чтобы не пытаться выяснить, который из трех братьев — ее муж. Уже наутро после свадьбы, как ни дрожат у нее руки от волнения, она смешивает в разных пропорциях лимон, чеснок и приправу на тарелках с резаным луком, относит им и старается распознать запах того самого человека, который приходил к ней той же ночью, невидимый в темноте.

Комната

Их жилище — фарфоровая комната, которая угнездилась чуть поодаль от дома и названа так в честь набора из шести бело-синих тарелок в китайском стиле, стоящих высоко на каменной полке. Когда-то они приехали вместе с приданым Май. Гораздо ниже полки, на уровне пояса, проложена бетонная плита — женщины готовят на ней еду, — а еще ниже стоит глинобитная печка.

Тысячи звезд

Ночью он лежит на крыше дома, спиной на жесткой ребристой плите. В теплом воздухе аромат камфоры, до рассвета несколько часов. Всюду покой. Фарфоровая комната закрыта, немо чернеющее окно. Он задирает голову. Какие звезды. Величие и ясность тысяч звезд как будто говорят, что ей быть с ним.

Сыновья

«Дети», — думает она и замирает в темноте, чтобы понять, каким ей видится будущее. С одной стороны, чем скорее родятся сыновья, тем прочнее положение в доме. Не все такие терпимые, как ее отец, не все мирятся с неспособностью жены рожать мальчиков и отказываются менять ее на другую, способную. С другой стороны, когда появится ребенок, прощайте, минуты покоя.

Освобождение от любви

Отсутствие любви освобождает. Влюбленность затапливает тебя целиком, ты в плену, кроме нее ничего нет, и ты готов на что угодно, лишь бы сохранить любовь. Но стоит ей схлынуть, перед тобой снова открывается целый мир, все возвращается на свои места, которые были отняты любовью.

Будущее

Ее обреют, разденут донага и проведут на веревке через всю деревню. Как предостережение другим. А если и нет, если Май проявит милость и не вышвырнет ее, все равно ее положение в доме будет ниже некуда. Не почтенная жена старшего брата. Не старшая невестка. А самое последнее существо в доме. Оскорбительные намеки от сестер. Тонкое издевательство Май, без права на ответ.

Впечатления

  • The Telegraph
  • Брайан Вашингтон
  • Рут Скурр, TLS
  • Мелисса Катсулис, The Times
  • Джеймс Вуд, New Yorker
  • Open Book, BBC Radio 4
The Telegraph

«Фарфоровая комната» — редкий роман, который заставляет замереть от красоты.

Рассылка
Картинка блока подписки на рассылку
Оставьте почту, чтобы узнать о выходе книг и скидках

Подборки

С этой книгой покупают

Грандиозная история о стареющем континенте и трагической любви
Японский детектив о человеке, который жил под чужим именем
700 ₽
1 095 ₽
О смелости трех девушек, которые не побоялись в корне изменить свою жизнь
450 ₽
1 030 ₽
Девять вариантов развития одной судьбы
700 ₽
875 ₽
Все продукты МИФа для компаний  — усилить бренд, прокачать команду и войти в историю
Звоните или пишите Свете Кожевниковой, продюсеру корпоративных проектов издательства МИФ
Подробнее
Контентное изображение